Beispiele für die Verwendung von "грабить банки" im Russischen

<>
Красть деньги и грабить банки. Para çalarak ve banka soyarak.
А грабить банки ездили бы в другой штат. Banka soymak istediğimizde de, öteki eyalete giderdik.
И только чикагские банки могут помочь, так? Chicago bankaları da öylece veriyor, değil mi?
Иду грабить ювелирную лавку. Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum.
Ты когда-нибудь проверяешь содержимое банки с огурцами, Джей? Bir kavanoz turşuyu detaylı inceledin mi hiç, Jay?
Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.
Она выпила где-то четыре банки. Lily dört kutu Tantrum içti.
Но зачем грабить их дом? Peki neden evlerini soymaya kalktın?
Хорошо, три банки персиков. Pekâlâ, üç konserve şeftali.
Думаешь, мне безопаснее с тобой грабить грузовики? Yanında, kamyon soyarak güvende olacağımı mı düşünüyorsun?
Это я грабил банки. O bankaları ben soydum.
Я ничего не буду грабить. Ben soygun falan yapmak istemiyorum.
В этот день банки закрыты. Bu günde, bankalar kapanır.
Кому приспичило тебя грабить? Neden seni kandırsınlar ki?
Четыре банки за $ 300?. dolarlık iş için dört kutu mu?
Сейчас не время грабить и насиловать, правда? Irza geçmeye ve yağmalamaya zaman yok değil mi?
Ну, тогда тебе понадобятся банки намного больше. Bebekler. Eee, çok daha büyük kavanoz lazım.
Они выбирают сидеть на игле и грабить честной народ. Seçtikleri yol bu. İğneyi basmak ve düzgün insanları soymak.
Он хочет банки бобов, банки томатного супа и банки перца с мясом. Dört kutu fasülye ve domates çorbası, üç kutu közlenmiş acı biber istiyoruz.
Линч собирается грабить прямо сейчас. Lynch'in soygunu şu an başlıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.