Beispiele für die Verwendung von "границы" im Russischen
За время продолжающегося конфликта около человек были перемещены и теперь живут в лагерях недалеко от границы с Китаем в очень плохих условиях.
Yıllardır devam eden çatışmada, yaklaşık 00 insan yerinden edildi ve şimdi kampta Çin sınırı yakınında kötü koşullarda yaşıyorlar.
Но, раз ты вызвался, я могу чуть-чуть расширить границы.
Ama hazır sen yardım etmeye razıyken, sınırları biraz daha zorlayabilirim.
Штат Невада организует вам полицейское сопровождение - до границы штата.
Nevada eyalet polisi, eyalet sınırına kadar size eşlik edecek.
Я хочу двухполосную автотрассу от Ньюарка на юг, прямиком до границы с Пенсильванией.
Otoyolu istiyorum. Güneyden, Newark'tan gelen iki yol ve Pennsylvania sınırına doğrudan bir yol.
Если ты создашь врагов по обе стороны границы, ты погибнешь.
Eğer sınırın iki tarafından da düşman edinirsen, sonun ölüm olur!
Слушайте, я патрулировал в милях от Мексиканской границы.
Bakın, devriye geziyordum. Meksika sınırına kilometrede görev yapıyordum.
Мускул Вегаса на позиции в миле от границы города.
Vegas Yumruğu şehir sınırının bir mil uzağında yerini aldı.
А четыре дня спустя их брошенную машину нашли около мексиканской границы.
Ve dört gün sonra, arabaları Meksika sınırında terkedilmiş olarak bulunmuş.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung