Beispiele für die Verwendung von "грибы" im Russischen

<>
Грибы скоро будут готовы. Mantarlar yakında hazır olacak.
Это что - грибы? Mantar mı lan bunlar?
Легко принять за галлюциногенные грибы. Kolayca sihirli mantar için yanlış.
Вот лучшие в природе грибы. Bunlar doğanın en güzel mantarları.
Впустую тратишь лучшие в мире грибы. Dünyanın en mükemmel mantarını ziyan ediyorsun.
вернись на свое место, вытащи руки из задницы, и не смей пережарить грибы! Yerine dön, etrafında dolup bitenlere dikkatini ver ve bana her yeri pişmiş mantar yap.
Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам? Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?
Точно, грибы, растущие исключительно на трупах. Evet, mantarlar genel olarak cesetlerin üzerinde yetişirler.
Можно добавить грибы, томаты. Bilmem domates, mantar falan.
Как и грибы, придурок. Mantarlar da öyle, dingil.
Это последние грибы что были? Onlar kalan son mantarlar mı?
Значит мы ищем грибы. O hâlde mantar arıyoruz.
Жарит грибы из близлежащих лесов. Yakınlardaki ormandan topladığı mantarları pişiriyor.
Все белые грибы проданы. Tüm çörek mantarları satılmış.
Грибы на нижней полке, дорогая, за йогуртом. Mantarlar en alt rafta, tatlım, yoğurdun arkasında.
Половина пепперони, половина грибы. Yarısı sucuklu, yarısı mantarlı.
Спаржа, грибы, кактус. Kuşkonmaz, mantar, kaktüs.
Грибы - это не моё. Mantar benim bir şey değildir.
К тому же, грибы нашли в его доме. Ayrıca, evinde kurumuş ve el değmemiş mantarlar bulmuşlar.
Продавать грибы на ярмарке? Panayırda mantar satmaya mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.