Ejemplos del uso de "çörek mantarları" en turco

<>
Tüm çörek mantarları satılmış. Все белые грибы проданы.
Sana biraz çörek getirdim. я принес тебе пончиков.
O mantarları yine toplayabiliriz. Мы можем найти грибы.
Yine ölüm-kalım çörek görevi mi? Yoksa yine sarışın fıstıkların peşinde miyiz? Еще один смертельно опасный поход за пончиками или снова пытаешься подцепить девок?
Bunlar doğanın en güzel mantarları. Вот лучшие в природе грибы.
Kahve ve Danish çörek alabilir miyim? Мне кофе и булочку с фруктами.
Şimdi mantarları öne koyun. Здесь. Теперь здесь грибы.
Efendim, korkarım çörek masrafı kısıntılarınız makul olmakla beraber, bir hayli acımasız bulundu. Сэр, я боюсь, ваши меры по сокращению количества пончиков оказались чересчур драконовскими.
Mantarları yiyorsun, hayallere dalıyorsun, ve kendine geldiğinde dönüyorsun. Ещё грибы, торчишь, а когда отпустит - уезжаешь.
Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor. Приходит домой каждое утро и приносит пончики.
Yakınlardaki ormandan topladığı mantarları pişiriyor. Жарит грибы из близлежащих лесов.
Bir de bayat çörek yedin. Когда ты съел несвежий пончик.
Bu mantarları tören için mi topluyorlar? Эти грибы они собирают для ритуала?
Tanrım, canım çörek istedi. Боже, я хочу пончик.
Günaydın. Bu para yeterse, bir fincan kahveyle çörek ver. Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит.
"Ben insanlara nasıl çörek yapıldığını öğretmiyorum." но не учить людей, как печь булочки.
Gidip bir kahveyle çörek alacağım. Пойду съем булочку с кофе.
Seni ezeyim mi istiyorsun? Hayır, çörek yemeği bırakmanı istiyorum, koca göt! Нет, я хочу чтоб ты перестал жрать пончики, ты жирный кусок дерьма!
Yarım çörek buldum burada. Тут же половина булочки.
Tost, pasta, çörek. Хлеб, торты, кексы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.