Beispiele für die Verwendung von "грубо" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Говорить так очень грубо с вашей стороны. Söylemek için çok kaba bir şeydi bu.

Грубо, но свою работу сделало бы. Kaba bir şey ama işi görmeye yeterli.

Ok, действительно грубо. Bu, gerçekten iğrenç.

Да, старик, уйти было бы грубо! Aynen, kabalık edersin gidersen. - Kesinlikle.

Мисс Грейс, вы грубо играете. Bayan Grace, çok zorlu oynuyorsunuz.

Это грубо и неприемлимо. Gayet kaba ve uygunsuz.

Это так грубо прозвучало. Tanrım. Çok kaba oldu.

Лично, жестоко и грубо. Kişisel, merhametsizce ve iğrenç.

Почему ты так грубо? Neden kabalık ediyorsun böyle?

Тэмми, это так грубо. Tammy, bu çok ayıp.

Не так грубо, сладенький! Bu kadar sert olma tatlım!

Это ужасно грубо звонить в такое время. Bu saatte aramak çok kaba bir davranış.

Было бы грубо не предложить. Kabalık etmek istemem, gerçekten.

Простите, но это нелепо и грубо. Pardon ama bu söylediğin saçma ve kaba.

Это выглядит грубо, но это прекрасно. Biraz sert görünüyor ama aslında çok güzel.

Это было бы грубо, да? Bu kabalık olurdu, değil mi?

Знаешь, а это уже грубо. Bak, bu yaptığın apaçık kabalık.

Это ужасно грубо, Бенджамин. Bu çok kabaca, Benjamin.

я дам тебе доллар, если посмеешься над Раджем это грубо. Raj'la dalga geçersen sana bir dolar veririm. - Çok kaba.

Было бы грубо по отношению к ним уйти сейчас. Evet, şu an burayı terketmek büyük kabalık olabilir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen