Beispiele für die Verwendung von "грубой" im Russischen

<>
Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали. Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler.
Не будь грубой, напористой, и слишком не нервничай. Kaba ya da ısrarcı olma ve sakın ola tedirgin görünme.
Все это время она просто была грубой. Yani kaç dakikadır bildiğin kabalık ediyordu ha?
Найди самую слабую точку, немного грубой силы... En zayıf noktayı bul, biraz kaba güç...
Прости, если показалась грубой. Kaba davrandıysam özür dilerim. Ben...
Джессика, ты была очень грубой. Jessica, bu yaptığın çok ayıp.
Эми. Извини, если я была немного грубой. Bu arada Amy biraz sert çıkıştıysam özür dilerim.
Нет необходимости быть грубой. Kaba olman gerekmez ama.
Я извиняюсь, если оскорбила вас. Я была очень грубой. Bu teklifi yaptığım için çok üzgünüm gerçekten kaba bir davranıştı.
Мне не стоило быть настолько грубой. O kadar kaba davranmama gerek yoktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.