Beispiele für die Verwendung von "грязным" im Russischen

<>
Будто корзина с грязным бельем над кроватью. Yatağımızın üstünde kirli çamaşır sepeti asılıymış gibi.
Я не хочу оставлять дом грязным! Arkamda pis bir ev bırakmak istemem.
И я не понимаю, почему это считается грязным? Ve düşünmeye başladım. Neden günahkâr bir zevk olmak zorunda?
Чувствуешь себя грязным, Лен? Kendini kirli hissediyor musun Len?
Этот парень возомнил себя Грязным Гарри. Bu adam Dirty Harry olduğunu sanıyor.
Политика может быть грязным делом. Politika kirli bir iş olabilir.
Кэл был грязным копом? Cal kirli polis miydi?
Я чувствую себя грязным. Ve kendimi iğrenç hissediyorum.
А есть какой нибудь фильм, показывающий насколько изнурительным и грязным является апокалипсис? Kıyametin ne kadar pis ve yorucu olduğunu gösteren bir zombi filmi var mı?
Ты теряешь свой нюх и зрение, становишься грязным. Görme ve koklama duyularını kaybedersin, ve pis olursun.
Вот почему меня зовут Грязным Гарри. Neden Pis Harry diyorlar, anlayın.
Никогда ещё не чувствовал себя настолько чистым и одновременно настолько грязным. Hayatımda kendimi hiç o kadar temiz ve aynı zamanda pis hissetmemiştim.
И это обещает быть достаточно грязным. Ve bu iş daha da karışacak.
Том всегда бросает свой велосипед грязным. Tom her zaman bisikletini kirli bırakır.
Мы выросли и мир стал грязным. Biz büyüdük ve Dünya kirlendi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.