Beispiele für die Verwendung von "да поможет мне" im Russischen

<>
Да поможет им Велен. Valen herkesin yardımcısı olsun.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн? Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Да поможет нам небо. Cennet bize yardımcı olur.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Уже поздно отступать от плана Б. Да поможет нам господь. B planını geri döndürmek için çok geç. Tanrı yardımcımız olsun.
Настоящий Ник поможет мне сабо эту свадьбу! Gerçek Nick bu düğünü sabolamama yardım ederdi.
Да поможет тебе Аллах. Hadi Allah yardımcın olsun.
Я помогла ему и знала, что хотя это уничтожит его репутацию натурала, он поможет мне. Ona yardım etmiştim. Yeni "hetero aygırı" itibarını yok edeceğini de bilse bana yardım edeceğini biliyordum.
Это кресло поможет мне в этом. Bu sandalye bunu yapmama yardım edecek.
Что-то, что поможет мне тебя отыскать. Seni bulmama yardımcı olacak bir şey söyle.
Операция никак не поможет мне. Ameliyatın bana bir faydası yok.
Этот парень поможет мне увязать Холлиса Дойла со взрывом. Bu adam, Hollis Doyle'la patlama arasında bağlantı kurabilir.
И медицина поможет мне это узнать. Ve tıp bunu bulmama yardım edebilir.
Я не думаю что иноземная технология поможет мне. Uzaylı teknolojisi konusuyla bir savunmanın işe yarayacağını düşünmüyorum.
Если она поможет мне, я помогу тебе. O bana yardım ederse ben de size ederim.
Ая Койке поможет мне с домашним заданием. Aya Koike ev ödevlerinde bana yardım edecek.
А собака не поможет мне найти мои документы? Köpeği benim evrak işlerimi yapması için eğitebilir misiniz?
И кто поможет мне с этими подарками? Hediye çantaları dağıtma konusunda yardımına ihtiyacım var?
Сара поможет мне найти остальных. Diğerlerine ulaşabilmek için Sarah'yı kullandım.
Фелисити поможет мне починить его. Felicity tamir etmeme yardım eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.