Beispiele für die Verwendung von "дала мне" im Russischen
Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı.
Хорошо, Джейн дала мне плюшевого камеры для грузовых автомобилей безопасности.
Tamam, Jane kamyonun güvenliği için ayıcık kamerasını bana ödünç vermişti.
Тогда Эбби дала мне наконец взять малышку на руки.
O zaman Abby nihayet bebeğimi kucağıma almama izin vermişti.
Зима замедлила ход войны и дала мне время для тягостных дум.
Kış yüzünden savaş aksıyor ve düşünmek için çok fazla zamanım oluyor.
"Э" дала мне ещё один билет. И заставила отдать его маме Арии.
"A" bana başka bir bilet verip bunu Aria'nın annesine vermeme neden oldu.
Она разорвала мой лист, дала мне новый и сказала перерисовать всё заново.
Sonra da kağıdı yırttı, yeni bir tane verdi ve baştan yap dedi.
Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой.
Makine bana bir görev verdi ve birinci adım, seninle takım olmak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung