Beispiele für die Verwendung von "даты" im Russischen

<>
Написать даты на машине. Arabanın kenarına tarih yazmak.
Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.
Даты, места, цели имена и причина для действия. Tarihleri, yerleri, hedeflerin isimlerini.... ve eylemin sebebini.
жертвы, даты, места. Kurbanlar, zamanı, yeri.
Имена, даты, мне нужно все. İsimleri, tarihleri, her şeyi istiyorum.
Время, даты, фотографии. Saatler, günler, fotoğraflar.
Слушайте, у вас нет точной даты... Dinle, tam tarihi bilmiyorsun değil mi?
Даты, время и место. Tarihler, zamanlar ve yerler.
Имена, даты, банковские счета. İsim, tarihler, banka hesapları...
месяцев до даты суда! Mahkeme günü ay sonra!
Даты сдвинуты на три дня. Tarihlerinin arasında üç gün var.
Даты совпадают с убийствами. Tarihler, cinayetle çakışıyor.
Тут даже даты нет. Üstünde tarih bile yok.
Прошу сообщить, какие даты вам подходят. Lütfen size uyan tarihler konusunda beni bilgilendirin.
Никогда ничего не мог запомнить, ни одной даты. O olaydan sonra tarihleri falan hiç aklında tutamamaya başladı.
Разнообразный выбор, ключевые слова, даты, всё. Çoktan seçmeli, anahtar kelimeler, tarihler, hepsi.
Для христиан существуют две важных даты. Hıristiyanlar için iki büyük tarih var:
Я помню даты, имена, цифры. Tarihleri, isimleri ve sayıları asla unutmam.
Когда журнал "Лайф" закрывает даты на рекламу курицы? "Life" dergisinin Birds Eye için son tarihi nedir?
И даты всех поездок. Ve tarihler de tutarlı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.