Beispiele für die Verwendung von "движутся" im Russischen

<>
Все звезды постоянно движутся по отношению друг к другу. Tüm yıldızlar birbirlerine sabit uzaklıkta kalmak suretiyle hareket halindedirler.
Эти пингвины все движутся к открытой воде направо. Bu penguenler sağ tarafta kalan okyanusa doğru gidiyor.
И сейчас они движутся. Şimdi de hareket ediyorlar.
Стенки камеры сердца почти не движутся. Kalp çeperi zar zor hareket ediyor.
Два фургона движутся в вашем направлении. Size doğru gelen iki cip var.
Силы глобализма движутся к абсолютному деспотизму. Küreselleşme güçleri mutlak despotizme doğru ilerliyor.
На место назначения движутся другие корабли. Hedefimize giden başka gemiler de var.
Движутся в восточный квадрат! Doğu yönüne doğru gidiyorlar!
2 наблюдателя A и B, которые движутся в эфире, синхронизируют свои часы с помощью оптических сигналов. esîr içinde hareket eden iki gözlemci A ve B, saatlerini optik sinyaller aracılığıyla senkronize eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.