Beispiele für die Verwendung von "двойная" im Russischen

<>
А двойная пальба из дробовика? Çifte tüfek atışı kadar mı?
Двойная в данном случае. Bu durumda iki kez.
Двойная порция шоколадного для калек. İki kepçe Cripple Ripple Fudge.
Да, и я сейчас думаю, возможно это двойная работа. Evet, ama şimdi acaba iki kere mi uğraştık diye düşünüyorum.
Двойная смена и сверхурочные. Çift ekipler et mesailer.
Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера. Borcum olan doların iki katı ya da hiç sen Niedermayer'ı etkileyemezsin.
Двойная свадьба, точно. Bebeğim, çifte düğün.
Двойная - это, 000 баксов. Çift katı için, 000 papel.
Хорошо. У нас двойная проблема: Pekâlâ, iki sorunumuz var.
Это была двойная ошибка. İki kez hata yaptın.
На мой взгляд, двойная мастэктомия твой лучший вариант. Bana göre, iki taraflı mastektomi en iyi seçeneğin.
У нее двойная синюшность. Çift taraflı morluk var.
Эй, на следующей неделе мы собираемся смотреть "Двойная страховка" Hey, gelecek hafta "Double Indemnity" i izlemeye gideceğiz.
У меня сегодня двойная смена. Но я что-то приболела. Bugün çift vardiyam vardı ama kendimi pek iyi hissetmiyorum.
Поэтому, двойная начинка. Yani, çift çikolatalı.
Это - двойная игра! Bu bir ikili oyun!
Стопка блинчиков, двойная порция сосисок с яйцами, большой кусок вишнёвого пирога. Stack-O-Jack. - Jacks. Çift sosis ve yumurta, büyük dilim vişneli turta...
Бета Возничего (? Aur / ? Aurigae) - двойная звёздная система в созвездии Возничего. Beta Aurigae (β Aur, β Aurigae), Arabacı takımyıldızı bölgesinde bulunan ikili yıldız sistemidir.
NGC 33 - двойная звезда в созвездии Рыбы. NGC 33, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir çift yıldızdır.
NGC 44 - двойная звезда в созвездии Андромеда, была открыта английским астрономом Джоном Гершелем 22 ноября 1827. NGC 44 Andromeda takımyıldızı yönünde bulunan bir çift yıldız. William Herschel tarafından 22 Kasım 1827 tarihinde keşfedilmiştir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.