Sentence examples of "двухлетний контракт" in Russian

Select source language

Select target language

7 февраля 2012 года Поуп подписал с клубом новый двухлетний контракт. 7 Şunat 2012 tarihinde Pope, sözleşmesini 2 sene daha uzattı.

7 июля Кевин Дюрант официально подписал двухлетний контракт с калифорнийским клубом на сумму 54,3 миллиона долларов. 7 Temmuz'da Durant, resmen Golden State Warriors ile 54.3 milyon $ karşılığında ikinci yılı opsiyonlu iki yıllık sözleşme imzaladı.

6 июля 2011 года Бурусис подписал двухлетний контракт с итальянской командой "Олимпия Милан". 2011 yılında Bourousis, takımı ile olan sözleşmesini 6 yıl sonra feshederek serbest kaldı.

13 июля 2012 года подписал двухлетний контракт с "Сан-Антонио Спёрс". 13 Temmuz 2012 tarihinde de Colo San Antonio Spurs takımı ile 2 yıllık sözleşme imzaladı.

8 апреля 2013 года было объявлено, что Ребекка подписала двухлетний контракт с WWE и была отправлена на подготовительную площадку NXT Wrestling. 8 Nisan 2013 tarihinde Quin'in WWE ile iki yıllık sözleşme imzaladığı ve Florida'ya gidip gelişim düzeyi olan NXT'de yer aldığı açıklandı.

Я помогу тебе чем смогу, но этот контракт связывает тебя и Ванессу на года. Bak, eğer yardım edebilseydim ederdim. Ama bu sözleşme seni, yıl boyunca Vanessa'ya bağlıyor.

И когда наш крупнейший клиент отменил контракт с нами. Sonra da en büyük müşterimiz bizimle olan anlaşmayı bitirdi.

Ради меня ты разорвал контракт. O anlaşmayı benim için yırttın.

Нет. У нас контракт с группой. Hayır, bizim grupla sözleşmemiz var.

Они хотят подписать контракт. Bizimle kontrat yapmak istiyorlar.

Ты планировал подписать контракт? Sözleşmeyi imzalamaya mı gidiyordun?

Думаю мы заключим контракт без Ванессы. Sanırım, Vanessa olmadan yenileyeceğiz sözleşmeyi.

Потому что тебе платят, ты подписал контракт. Para verip geldin çünkü, anlaşma gereği buradasın.

Семья Китинг, тайное сокровище, Контракт. Keating ailesi, gizli hazine, anlaşma.

Не весь контракт, только -ю страницу. Tüm anlaşma değil, sadece ilk sayfa.

Я даже напишу контракт собственной кровью, если хотите. Sizi mutlu edecekse, sözleşmeyi kendi kanımla bile imzalarım.

Компания уже согласилась продлить ваш контракт. Şirket kontrat imzalamayı kabul etti bile.

Не хочешь сначала прочитать контракт? Önce sözleşmeyi okumak istemiyor musun?

Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом. Brad evinize girmemize izin veren, geniş çaplı bir kontrat imzaladı.

Он готов подписать контракт со мной. İmzalamam gereken bir kontrat var yanında.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download