Beispiele für die Verwendung von "девчонку" im Russischen

<>
Иди, убей девчонку. Sen gidip kızı öldür.
Ты видел эту девчонку? Kızın hâlini gördün mü?
Вы должны добиться разрешения отпустить девчонку. Kızı bırakmak için izin almak zorundasın.
Ты повесил тень на девчонку. Kızın önüne bir Gizleyici koymuşsunuz.
Я никогда не любил эту девчонку. Kızı hiç sevmemiştim. Sinsi bir tipti.
Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.
Хватай девчонку и беги! Kızı al ve kaç!
Скажи, чтобы он бросил оружие, или я пристрелю девчонку. Haydi, derhal silahı bırakmasını söyle ona, yoksa kızı vuracağım.
Ладно, ладно, давай просто найдем девчонку. Neyse, neyse. Hadi gidip şu kızı bulalım.
Господи. Может, он сейчас там душит девчонку. Umarım o kızın boynunda şu an kravat yoktur.
Немедленно пришлите ко мне девчонку. Çabuk bana şu kızı gönderin!
И я знаю нужную мне девчонку. Bilen kızı da çok iyi tanıyorum.
И он получил девчонку. Ve kızı alma şansı.
Только девчонку нам отдайте. Elbette. Kızı verin gidelim.
Ты не хотел ударить девчонку, которая тебя не замечала? Seni görmezden gelen bir kıza tokat atmak istemedin mi hiç?
Таша ждёт. Да, нужно заменить ту девчонку, которую порезали, курьера. Bu arada, kötü mal çizen kızın yerine başkasını bulamız lazım kurye olarak.
Ты любишь эту девчонку, да? Bu kıza aşık olduğuna eminsin değilmi?
Ну? Ты хочешь найти себе девчонку? Hadi ama, hatun kaldırmak istiyor musun?
Брошу ради нее эту горячую девчонку. Bu seksi kızı takip etmemeliyim kesinlikle.
Лорел, Уэс убил ту девчонку. Laurel, Wes o kızı öldürdü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.