Beispiele für die Verwendung von "делась" im Russischen

<>
Куда делась Сон И? Song Yi nereye gitti?
Куда делась та пухленькая маленькая девочка? Tombul yanaklı küçük kıza ne oldu?
Кроме того, куда она делась? Sadece bu değil, nereye gitmiş?
Алекс.. куда делась кроватка? Alex, beşik nereye gitti?
Куда делась твоя порядочность? Başkan'lık etiği nerede kaldı?
Хант, куда делась моя пациентка? Ücretsiz ameliyat olacak hastam nereye gitti?
Понятия не имею куда она делась. Nereye gitti, hiçbir fikrim yok.
Нет, куда делась моя страна, сука! Hayır, asıl benim ülkem nereye gitti sürtük!
Но куда делась Аманда? Peki Amanda nereye gitti?
Это странно. Куда она делась? Sürpriz oldu, nereye gitti?
А куда делась моя дочка? Kızım nereye gitti gördünüz mü?
Куда делась моя елка? Noel ağacım nereye gitti?
Куда делась эта женщина? Bu kadın nereye gitti?
Куда делась твоя страна? Ülken nereye mi gitti?
Куда делась та маленькая девочка? Şu küçük kız nereye gitti?
Альди, кстати, а куда делась Джеки? Aldy, bu arada, Jackie'ye ne oldu?
Куда делась другая девушка? Diğer kız nereye gitti?
Куда делась вторая половина? Diğer yarısına ne oldu?
Но Доктор, куда делась одежда? Ama Doktor, giydiğimiz kıyafetler nerede?
Куда делась твоя стена? Senin duvarına ne oldu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.