Beispiele für die Verwendung von "деликатная" im Russischen

<>
Это деликатная ситуация для всех нас. Bu hepimiz için hassas bir durum.
Надеюсь, это не деликатная тема? Umarım hassas olduğun bir konu değildir.
Я понимаю, что это весьма деликатная тема. Ben hassas bir konuyu açmak üzere olduğumu biliyorum.
Послушайте, я знаю, что ситуация очень деликатная. Dinle, bu durumun ne kadar hassas olduğunu biliyorum.
Информация в этой комнате деликатная, и ты подвергаешь ее опасности. Bu odada çok hassas bilgiler var ve sen riske atıyorsun bunu.
Это деликатная ситуация, потому что... Bu hassas bir konu, çünkü...
Это очень деликатная экосистема. Çok narin bir ekosistem.
Это весьма деликатная ситуация для наших отношений. Bu ilişkimiz için çok hassas bir durum.
Это деликатная ситуация, мистер Шелби. Hassas bir konu, Bay Shelby.
Очень и очень деликатная.. çok narin ve çok..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.