Sentence examples of "деревья" in Russian

<>
Брокколи и петрушка похожи на деревья в лесу, а листья, плывущие по воде, напоминают маленькие лодочки. Brokoli ve maydanoz kimi zaman orman gibi görünebilir ya da suyun üstünde yüzen ağaç yaprakları küçük teknelere benzeyebilir.
Здесь только деревья, скалы, мох и... Burada sadece ağaçlar, kayalar ve yosunlar var.
Деревья, собаки, коты, трава? Ağaçlar, köpekler, kediler, çim.
Океаны, небо, красивые цветы, деревья везде. Okyanusları, göğü, güzel çiçekleri, ağaçları yarattı.
Свежий воздух, деревья. Temiz hava, ağaçlar...
Теперь вы можете ходить вокруг и лупить деревья. Böylece boş boş dolanıp ağaç yumruklamakta özgür olacaksınız.
А чем питаются деревья? Ağaçlar ne yer ki?
Повсюду были разорванные деревья. Heryerde parçalanmış ağaçlar vardı.
Что, плохие деревья? Güzel ağaçlar değil mi?
Я видела такие деревья вокруг дворца Шики. Bu ağaçtan Shiki'nin sarayının etrafında da vardı.
У меня вопрос про деревья. Ağaçlar hakkında bir sorum var.
На нашей трассе есть деревья, животные, влажность, электричество, дом и неразорвавшаяся бомба? Pistte ağaçlar, hayvanlar nem, elektrik bir ev ve patlamamış bir bomba var öyle mi?
Животные утоляют голод, а деревья расцветают вновь. Hayvanlar karnını doyurur, ağaçlar yeniden çiçek açar.
Деревья часто ассоциируются с потусторонним миром. Ağaçlar genelde yeraltı dünyası ile ilişkilendirilirler.
Ни деревья, ни реку. Ни даже меня. Ne ağaçları, ne nehri ne de beni.
А окрестность какая, большие деревья, трава, птички. Mahalle olsun, koca ağaçlar, çimler, kuşlar olsun.
Деревья, горы, простые люди. Ağaçlar, dağlar, mütevazı insanlar.
Почти все деревья вниз. Nerdeyse tüm ağaçları budadım.
Деревья похожи на легкие, переполненные воздухом. Ağaçlar, ciğerler gibi, havayla doluyor.
Зелёные деревья, зелёная трава. Yeşil ağaçlar, yeşil çimenler...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.