Beispiele für die Verwendung von "держите его" im Russischen

<>
Держите его тепленьким для меня. Onu benim için sıcak tut.
Вот, держите его! Buyurun, alın onu!
Держите его под замком. Kapısını mutlaka kilitli tutun.
Прижмите его. Держите его руки! Yere yatırın, ellerini tutun!
Держите его под наблюдением. Ve gözetim altında tutun.
Держите его в кровати и накладывайте горчичники на грудь. Onu yatakta tutun, ve çenesini hardal yakısıyla sarın.
Вы держите его ради выкупа? Onu fidye için mi tutuyorsun?
Вот так, держите его. Hadi, onu sabit tut.
Но держите его под замком ради общей безопасности. Ama herkesin iyiliği için onu kilit altında tutun.
Держите его, Вуди. Onu içeri alalım Woodie.
Держите его, это Фантомас. Yakalayın onu! O Fantomas!
Ребята, держите его! Çocuklar, tutun onu!
Ребята, водитель вышел. Держите его! Sürücü gitti beyler, getirin onu!
Хорошо, держите его тут. Tamam, onu burada tutun.
Так, держите его крепко. Tamam, onu sıkı tutun.
Держите его подальше от меня. Sadece onu benden uzak tut.
Ладно, держите его, держите, давайте. Tamam, tutun onu. - Nesi var?
Пристегнитесь сами и держите его покрепче. Kemerinizi takın ve onu kucağınıza alın.
Хельга, держите его. Al bakalım, Helga.
Держите же его, идиоты. Yakalayın onu, sizi moronlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.