Beispiele für die Verwendung von "десяток" im Russischen

<>
В том зале было с десяток врачей. Muhtemelen bu gece seçebileceğiniz düzinelerce doktor vardı.
Да, десяток коротких тандемных дупликаций совпадают по местоположению. Evet, bir düzine kısa sarmal lokuslarda tekrar ediyor.
Пушка может сделать ещё десяток выстрелов, прежде чем её надо будет перезаряжать. Tekrar şarj etmeye gerek kalmadan önce silahta en az on atış daha var.
Вы потеряли одного человека, вы получили десяток! Bir adam kaybettin ama on adam daha var.
За последние дня он увидел с десяток трупов и на его глазах застрелили Люси. Son üç günde on ceset görüp, 5 metre mesafeden Lucy'nin vurulmasına tanık oldu.
У моего дома с десяток групп репортеров. Evimin önünde bekleyen tane haber ekibi olmalı.
Вы потеряли еще десяток пчел сегодня. Bugün bir düzine daha arıyı kaybettik.
Вряд ли спалят еще с десяток. Sekiz-on tane tamirhaneyi yakacak değiller herhalde.
Вижу минимум десяток целей возле зданий. En az bir düzine hedef geliyor.
Они кладут туда наверно десяток на весь пакет. Koca pakette on tane ya var ya yok.
Можем перевезти десяток контейнеров в следующий месяц. Gelecek ay bir düzine konteynır sevk edebiliriz.
Я убил десяток женщин. Bir düzine kadın öldürdüm.
Я мог бы сожрать десяток яиц. Şu an bir düzine yumurta yiyebilirim.
В школе стояли десяток пар ботинок. Botlar? Okulda düzinelerce bot vardı.
Я закажу у него десяток кру-пончиков, и он заломит цену в. Elemana on çörek için fiyat soracağım ve bana $ fiyatı çekecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.