Beispiele für die Verwendung von "детской" im Russischen
Но только если мне вернут работу на детской площадке.
Ama ancak çocuk parkındaki görevime dönersem bunu kabul edebilirim.
У него сейчас язва от подавленной детской травмы.
Bu aralar çocukluk travmasına bağlı bir depresyon geçiriyor.
Посему ты так твердо намерен спать на детской отрыжке?
Neden bebek kusmuğu üzerinde uyumak için bu kadar direniyorsun?
Это не сказочный мир из детской книжонки, а действительность с её настоящими людьми.
Bu dünya o çocuk kitaplarındaki fantazi dünyalarına benzemez. Gerçek insanların olduğu gerçek bir dünyadayız.
Я с ним гуляла с его цветущей шляпой, в призванной детской коляске "Королева Дороги".
Onu fırfırlı bir şapka giymesi için zorladım. 'Yolların Kraliçesi'adı denen mavi bir bebek arabasının içinde.
Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской....
Ofis olabilir, misafir odası olabilir spor salonu, bebek odası...
У нас самый изумительный подарок для детской Джея и Глории.
Jay'le Gloria'nın bebek odası için muhteşem ötesi bir hediye seçtik.
Ты в курсе, что это приём в пользу детской больницы?
Çocuk Hastanesi için yardım toplantısı olduğunu biliyor musun? - Yani?
Она собиралась сплетничать с Эшом о нашей небольшой детской ферме.
Az kalsın Ash'e bizim küçük bebek çiftliğimiz hakkında boşboğazlık yapacaktı.
Ты, похоже, диковатый болван, помешанный на детской книжке.
Sen de bir çocuk kitabıyla kafayı bozmuş bir budala gibi görünüyorsun.
Знаешь, мне кажется, этого недостаточно для детской, на мой вкус.
Bir çocuk odasında bunun yeterli olduğunu düşünmüyor musun bu benim zevkime göre değil.
Здесь есть еще девять других спален помимо нашей комнаты и детской.
Burada bizim odamızla bebek odası hariç dokuz yatak odası daha var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung