Exemples d'utilisation de "odasında" en turc
Traductions:
tous16
комнате6
в комнате3
в зале1
в комнате для1
зале1
кабинете1
комнату1
номере1
своей1
Kısa bir süre ayrılmak zorunda kaldı. - Ama baban bekleme odasında.
Ей нужно было уйти ненадолго, но твой папа в зале ожидания.
Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki?
Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня.
Yalnızca onun özel çalışma odasında ne halt ettiğini bana söyle.
Просто скажи, что ты делал в его тайном кабинете.
Bay Hoyt sizi poker odasında beklediği hakkında bir mesaj bıraktı, Bay Specter.
Мистер Хойт попросил вас пройти к нему в комнату покера, мистер Спектер.
Cortez, her odasında bedava kablosuz internet olmasını gururla sunar.
"Кортез" рад предложить бесплатный Wi-Fi в каждом номере.
Yatak odasında bir motosiklet yapamaya çalışan dokuz yaşında bir çocuk gibisin.
Ты как девятилетний мальчишка, пытающийся отремонтировать мотоцикл в своей спальне.
Sam, aile odasında izlemeleri için çocuklara bir şeyler bulur musun?
Сэм, можно поставить фильмы для этих детей в семейной комнате?
Biz Curtis ve Derek odasında bu çalar saat bulundu.
Мы нашли этот будильник в комнате Кертиса и Дерека.
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?
Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Ji Hyun'un odasında ne yaptığını sordum. Ji Hyun'u düşünüyordum. Sonra buraya gelmek istedim.
что ты делаешь в комнате Джи Хён? поэтому я хотела сюда приехать.
Önemli bir şey değildi. Peki babam neden senin dosyanı Wakefield odasında saklıyordu?
Но почему мой отец хранил твой файл в "комнате Уэйкфилда"?
Parça, Danimarka'nın başkendi Kopenhag'daki Radisson Blu Royal Hotel'in 1306 numaralı odasında kaydedildi.
Интерлюдия была записана в комнате 1306 в отеле Radisson Blu Royal Hotel, город Копенгаген, Дания.
İşte. On gün önce, bir otel odasında bir ceset bulunmuş, benzer koşullar altında.
Десять дней назад, тело найдено в другой комнате отеля, в таком же состоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité