Beispiele für die Verwendung von "джентльмен" im Russischen

<>
Ты, офицер и джентльмен. Gerçek bir subay ve beyefendi.
Джентльмен хочет принять ванну. Bu beyefendi banyo yapacak.
Этот джентльмен - детектив. Bu beyefendi bir dedektif.
Сэр, этот джентльмен хочет поговорить с вами... Efendim, bu bey sizinle konuşması gerektiğini söylüyor.
Пару лет назад, джентльмен из Дулута разработал собственный текстовый процессор. Birkaç yıl önce, Duluth'ta bir adam kendi kelime işlemcisini geliştirdi.
Он не идиот, а джентльмен. Hayır, o tam bir centilmen.
Я джентльмен, мисс Рид. Ben bir centilmenim Bayan Reid.
Он - джентльмен, я - дочь джентльмена. O bir beyefendi, ben bir beyefendinin kızıyım.
Научи меня вести себя как джентльмен. Bana nasıl centilmen olunur, öğret.
Этот джентльмен ночевал в переулке. Bu beyefendi arka sokakta yaşıyormuş.
Настоящий джентльмен, ты не находишь? Hoş bir beyefendi, ne dersin?
Джентльмен защитил бы свою даму за прозвище уретра. Centilmen biri idrar yolu dendiği için nişanlısını savunurdu.
Вы джентльмен, адмирал. Siz bir beyefendisiniz Amiral.
А этот джентльмен за компьютером? Şu diğer bilgisayarcı bey kim?
В смысле вы не джентльмен? Yani bir beyefendi değil misin?
Мне нужен джентльмен, и я хочу чтобы им был ты. Beyefendi bir misafirim olsun istiyorum ve bunun da sen olmasını istiyorum.
У меня здесь тоже джентльмен. Burada da bir beyefendi var.
У меня тут джентльмен... Yanımda bir beyefendi var.
Ты не джентльмен, Джордж. Sen centilmen değilsin, George.
Джентльмен купил право на мнение, Меир. Beyefendi iyi bir konuya değindi, Meyer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.