Beispiele für die Verwendung von "диване" im Russischen

<>
Бад сегодня спит на диване! Bud bu gece kanepede uyuyor!
Они сидят на диване! Olamaz! Koltuğa oturuyorlar!
Хотите меня на диване? Beni kanepede mi istiyorsun?
Так, ты спала на диване дяди Дэйва? Dün gece cidden Dave amcanın kanepesinde mi uyudun?
В этом диване что, сидит мужик? O kanepenin içinde bir adam mı var?
Почему мои наушники на диване? Kulaklığımın koltukta ne işi var?
Большой топор на диване. Kanepede büyük bir balta.
Может, пациенты дерутся на диване? İki hasta koltukta güreşiyor mu yoksa?
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор. Bütün gün, kanepede yatıp, abur cubur yiyor ve televizyon seyrediyor.
Я просто отрубился на диване? Kanepende sadece uykuya mı daldım?
Я проснулась и нашла его свернувшегося на диване. Uyandım ve onu kanepede iki büklüm hâlde buldum.
Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk.
Ты же не на диване у нее спишь. Onun kanepesinde uyumuyorsun ki. - Maura önemsemez.
Я оставил тебе небольшой подарочек на диване. Kanepeye senin için küçük bir hediye bıraktım.
Она спит на твоем диване? Kız senin kanepende mi yatıyor?
Почему он должен смотреть фильмы на диване? Ne diye kanepeye uzanıp, film izliyor?
На диване мистера Крэйна есть покрывало. Bay Crane'in kanepesinde olacak bir battaniye.
Ты сегодня на чьем диване? Bu gece kimin kanepesinde yatacaksın?
На ней изображена лежащая на диване молодая темноволосая женщина, одетая только в туфли и чулки. Eserde, genç, uzun saçlı, sadece ayakkabı ve çorap giymiş bir kadının bir koltuğun üzerinde uzanması betimlenir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.