Beispiele für die Verwendung von "директором" im Russischen

<>
У меня сегодня важная встреча с директором Фостером. Müdür Foster ile önemli bir toplantım var bugün.
Ты ведь финансовым директором был? Sen finans müdürü değil miydin?
Сегодня мы беседовали с управляющим директором корпорации "I Across" Хосино Нанами-сан. Bugünkü konuğumuz "I across" un yönetim kurulu başkanı Bayan Nanami Hoshino'ydu.
Связался с директором, школьным психологом. Okul müdürü ve rehber öğretmenle konuşmak.
Я с директором Че на строительной площадке. Müdür Choi ve ben galeri bölgesine gideceğiz.
Я приехала с Директором Купером. Getirildiğinde Müdür Cooper 'laydım.
Хотите сфотографироваться с нашим директором? Müdürle fotoğraf çektirmek ister misiniz?
Мы работаем с директором Коулсоном. Direktör Coulson ile birlikte çalışıyoruz.
Мне нужно поговорить с директором... Müdürle konuşmam gerekiyor. Öyle olsun.
Так ты будешь директором? Yani müdür mü olacaksin?
Боюсь, мы с Директором Ханли вместе виноваты в происходящем. Korkarım Başbakan'ım, Müdür Hunley ve ben bu sorumluluğu paylaşıyoruz.
Я столь вдохновлен вашим примером, что тоже думаю стать директором школы. Aslında liderliğiniz bana öyle çok ilham veriyor ki müdürlük okuluna gitmeyi düşünüyorum.
И я не буду директором вечно. Sonsuza kadar da okul müdürü olmayacağım.
Совет готов назначить вас директором на постоянной основе. Kurul sizi kalıcı olarak müdür yapmaktan onur duyacaktır.
Я разговаривал с директором ЦРУ минут назад. Daha dakika önce CIA'in müdürü ile konuştum.
Как это мне надо стать директором? Müdür sen olmalıydın da ne demek?
Хочешь ты быть директором или нет? Direktör olmak istiyor musun istemiyor musun?
Он был директором конкурирующей геймерской компании. Sanal oyun şirketinin CEO 'suydu.
Я люблю здороваться с директором Траском. Müdür Trask'a hatırını sormak hoşuma gidiyor.
Её отца назначили туда новым директором. Buraya yeni bir müdür tayin oldu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.