Beispiele für die Verwendung von "для гостей" im Russischen

<>
Я планировала вечеринку в день рождения на открытом воздухе для гостей. Sayın yargıç, açık havada kişilik bir doğum günü partisi planladım.
Позволь показать тебе комнату для гостей. Sana misafir odasının nerede olduğunu göstereyim.
И карточки для гостей тоже готовы. Oturma planı için kartlar da hazır.
И приготовьте комнату в домике для гостей. Ayrıca bu misafirimiz için bir oda ayarla.
И это только домик для гостей. Ve bu sadece onun konuk evi.
Нет, я спрашивал, свободна ли комната для гостей. Hayır, sadece şunu soracaktım, eğer misafir odan müsaitse.
Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской.... Ofis olabilir, misafir odası olabilir spor salonu, bebek odası...
Остальное оставим для гостей. Geri kalanlar rezarvasyonsuz olacak.
Туалет для гостей внизу. Misafir tuvaleti alt katta.
В домик для гостей? Misafir odası olur mu?
Отведи его в комнату для гостей. Kardeşi üst kattaki misafir odasına alın.
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова. Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
Поздновато для гостей, верно, Хай? Misafirlik için biraz geç değil mi Hi?
Там есть домик для гостей. Bir misafir evimiz de var.
Эти канноли для гостей! O Cannoli'ler misafirler içindi!
Ты много раз бронировал квартиру для гостей, которые так и не появлялись. Her ay üç ya da dört kez yer ayırtmışsın ama misafirler hiç gelmemiş.
В таком случае мне придется занять комнату для гостей. Öyle bir durumda da, misafir odasını ben alırdım.
это черепаший лимузин для гостей. Evet, bu kaplumbağa servisi.
Тебя что то беспокоит со времён Домика для Гостей. "Misafir Evi" nden beri bir şeyden kaçınıyorsun.
Цветы, выпивка, перекрытие пола первого этажа новый туалет для гостей, перепланировка земли... Çiçekler, likör, birinci katın tekrardan halı kaplanması. Yeni ziyaretçi banyosu, çevre düzenlemesi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.