Beispiele für die Verwendung von "до дна" im Russischen

<>
Пей до дна, девочка! Kalanı da iç gitsin kızım!
Давай доберемся до дна и узнаем. Hadi dibine kadar içelim de öğrenelim.
Ладно, ребята, давайте выпьем, пьём до дна! Aman tanrım, terliyorum. Tamamdır millet, şerefe! Şerefe.Kaldırın!
Полный текилы тюрбан, до дна! Tekila dolu bir sarık, fondip.
Ниже некуда, и дна не видно. Ölü eşek fiyatına ve sonu da görünmüyor.
Как говорят военные, "До дна!" Orduda dedikleri gibi, "haydi şerefe!"
Но у моего дна были настоящие камни. Senden farkı, benim dip gerçekten sallanıyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.