Beispiele für die Verwendung von "до единого пенни" im Russischen
И экономит нам около триллиона долларов без единого пенни из дохода налогоплательщиков.
Ve vergi mükelleflerinden tek bir kuruş bile almadan bize trilyonlarca dolar kazandırır.
Нынешняя молодежь. Все до единого, избалованные жирные алкаши!
Zamane çocukları, her biriniz şımarık sarhoş ve ahmaksınız.
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого.
Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
Я позволю всем до единого уйти в христианские земли.
Her bir ruha Hıristiyan topraklarına güvenli geçiş hakkı vereceğim.
Джамал, ты можешь закончить это без единого выстрела.
Jamal, buna bir kurşun bile sıkmadan son verebilirsin.
"Красота Пенни, как наша любовь, растёт с каждым днём".
"Penny'nin güzelliği, aşkımız gibi her geçen gün daha da artıyor."
После рождения он больше напоминает корабль без единого каната на палубе.
Sonrasındaysa, güvertesinde tek bir halat dahi olmayan bir tekneye dönüştü.
Утверждали, что может выиграть бой без единого удара.
Söylendiğine göre tek bir yumruk atmadan bile maçı kazanabilirmiş.
Проверю, не видел ли кто Пенни на месте преступления.
Bakalım Penny'yi olay mahalline yakın bir yerde gören olmuş mu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung