Beispiele für die Verwendung von "до последней капли" im Russischen
Когда в последний раз клиент предлагал вам все до последней копейки?
En son ne zaman bir müşterin sana her şeyini teklif etti?
Она пиарщица, а пиарщицы обожают планировать события до последней мелочи.
Ve halkla ilişkiler uzmanları partilerini en ince ayrıntısına kadar düzenlemeyi sever.
Это вы оплатите до последней капельки, понятно?
Son şişesine kadar bana ödeyeceksiniz! Anladınız mı?
Почему мужчины всегда ждут до последней минуты, - чтобы заправить машину?
Neden bütün erkekler depoyu doldurmak için her zaman son dakikaya kadar beklerler.
Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь?
Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?
Они просто преследовали всю дорогу из-за провода и ни капли пота?
Dışarıda o kadar yolu gizlenerek geldiler ve tek damla terlemediler mi?
Берту поставили диагноз последней стадии рака простаты месяцев назад.
Burt'e ay önce prostat kanserinin son safhası teşhisi kondu.
Каждая секунда, проведённая с ним, может стать последней.
Joy, onunla geçirdiğin her saniye yaşadığın son saniye olabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung