Beispiele für die Verwendung von "долгой" im Russischen
Очевидно, что у Фрэнсис она умрёт долгой и мучительной смертью.
Frances'la kalırsa, uzun ve acı dolu bir ölüm onu bekliyor.
После долгой и кровавой битвы было обьявлено перемирие.
Uzun ve kanlı mücadeleden sonra ateşkes ilan edildi.
Которая, как вы уверяете, будет долгой и кровавой.
Bana uzun, korkunç ve kanlı olacağına dair güvence verdiniz.
"и Он спас меня от долгой, бесконечной смерти с тобой".
've beni seninle birlikte uzun ve sonsuz bir ölümden beni kurtardi. "
Между весной и осенью они выращивают достаточно кукурузы, чтобы кормить свои семьи в течение долгой холодной зимы.
Oralarda, ilkbahar ve sonbahar arasında; uzun ve soğuk kış günlerinde ailelerini beslemeye yetecek kadar mısır yetiştirebilirler.
Хочу пожелать Розали и Монро долгой, счастливой и чудесной совместной жизни.
Rosalee'yle Monroe'ya birlikte uzun, mutlu ve gizemli bir hayat dilemek istiyorum.
Даже самые истинно верующие могут усомнится этой долгой темной ночью.
Uzun ve karanlık geceler geçirmeyen tek bir inançlı kimse yoktur.
Первое задание Донован и Джинкса после долгой спячки.
Uzun uykudan sonra Donovan ve Jinks'in ilk görevi.
Ты притворяешься, будто в долгой и пресной жизни есть смысл.
Uzun yaşamanın erdemli olduğu, tatlı bir hayat varmış gibi davranıyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung