Beispiele für die Verwendung von "должен платить за" im Russischen
Почему я должен платить за то, что могу получить даром?
Uğraşırsam, bir ihtimal bedavaya almak varken, neden para ödeyeyim?
Кто по вашему должен платить за весь этот риск?
Sence bu kadar risk için neden ödeme yapmamız gerekiyor?
И я должен платить за него из своего кармана!
Üstelik bahsi geçen gözlemcinin parasını da kendi cebimden ödüyorum.
Не хочешь объяснить своему боссу, почему он должен платить дважды?
Patronuna niye iki kez cam parası ödemesi gerektiğini anlatmak istemezsin herhalde.
Действительно раздражает, что мы должны платить за Верну и её постоянного секретаря.
Verna ve müsteşarının... sıvaması yüzünden ödeme yapmak zorunda olmak beni delirtiyor.
Кто-то же должен платить, за этот маленький уютный домик?
Bu güzel evin masraflarını birinin ödemesi gerekiyor, değil mi?
Будешь платить за всех в кофейне три дня подряд.
Üç gün boyunca kafede yiyip içtiklerimizin hepsini sen ödeyeceksin.
Не хотелось платить за междугородний звонок.
Şehirlerarası telefon görüşmesi ücreti ödemek istemedim.
Мне надо платить за свет, газ, одежду, еду.
Aydınlanma, benzin, giyecek, yiyecek için para ödemek zorundayım.
Не заставляю вас платить за бутыль, но идите-ка домой.
Sizden şişenin parasını almayacağım, ama siz de evinize gidin.
будешь мне платить за каждый гребаный пропущенный мною выстрел!
Isabet ettiremediginiz her mermi için caniniza okuyacagim, çocuklar!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung