Beispiele für die Verwendung von "должна умереть" im Russischen

<>
Чтобы последовать за мной, ты должна умереть в этой жизни и воскреснуть в моей. Mina, benimle birlikte yürümek istiyorsan nefes aldığın bu hayatta ölmeli ve benimkinde yeniden doğmalısın.
Почему Клэр должна умереть? Claire neden ölmek zorunda.
Поэтому она должна умереть. Bu yüzden ölmesi gerekiyor.
Злая Королева должна умереть. Kötü Kraliçenin ölmesi gerek.
Нет. Она должна умереть. Hayır onun ölmesi gerekiyor?
Она должна была умереть от опухоли мозга. Onun da beyin tümöründen ölmüş olması lazım.
Елена, она должна была умереть. Elena, o kızın ölmesi gerekiyordu.
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.
Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.
Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.