Beispiele für die Verwendung von "должны найти" im Russischen

<>
Мы должны найти выход! Bir çıkış yolu bulmalıyız!
Мы должны найти улики. Delil olabilecek her şey.
Как ее опекуны, мы должны найти ей жениха. Onun velisi olarak, ona bir damat bulmak zorundayız.
Капитан, вы должны найти подозреваемого. Yüzbaşı, şimdiye şüpheliyi bulman gerekirdi.
Беззубик, мы должны найти его. Toothless, bu adayı bulmak zorundayız.
Мы должны найти изначальный штамм! Virüsün ilk halini bulmamız gerek.
Мы должны найти каждого из них и заставить прекратить принимать эту гадость. Tamam, Bu listedeki insanlara tek tek ulaşıp o şeyi içmemelerini söylemeliyiz.
Мы должны найти новую стратегию. Yeni bir strateji bulmamız gerek.
Мы должны найти способ освободить маму. Annemi buradan çıkarmanın bir yolunu bulmalıyız.
Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать. Sadece gel, güneş batmadan önce bir kamp yeri bulmalıyız.
что мы должны найти в каждой инкарнации. Her reenkarne oluşumuzda bulmamız gereken bir şey.
Мы должны найти крупный порт. Yanaşacak uygun bir liman bulmalıyız.
Мы должны найти способ выбраться из кордона. Bizim kordondan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Каждый шпион и его собрат будет искать ее, и мы должны найти первыми. Tüm casuslar ve erkek kardeşi bu bilgiyi arıyor olacak ve bizim önce bulmamız gerek.
Мы должны найти способ сдержать эту штуковину. Bu şeyi durdurmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Мы просто должны найти возможность исправить повреждения. Sadece hasarı tamir etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Мы должны найти преимущество. Biz bir avantaj bulmalıyız.
Мы должны найти сообщника. Bir suç ortağı bulmalıyız.
Мы должны найти способ - убрать барьер. O bariyeri yok etmenin bir yolunu bulmalıyız.
Чак, Вы должны найти нам побольше Чаков. Chuck, senden daha çok Chuck bulmanı istiyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.