Beispiele für die Verwendung von "домом" im Russischen

<>
Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау. Bütün üyeler acilen Kappa Tau evine rapor versinler.
С этим чертовым домом! Şu lanet olası eve!
Мы поставили своего человека перед домом подозреваемого. Şüphelinin evinin önünde plakasız bir aracımız var.
Совсем скоро весь мир станет домом тебе. Yakında her yer senin evin olacak evlat.
Гриндейл был нашим домом. Greendale bizim evimiz gibiydi.
Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом. Hey, Peg, evle daha çok ilgilenmelisin.
Дижон завладел всем - домом, заводами. Dijon her şeyi aldı. Ev, fabrikalar.
Я стою рядом с горящим домом и предлагаю вам страховку от пожара. Yanmakta olan bir evin önünde durup size yangın sigortası teklif etmeme benziyor.
У нас команда у заднего входа, группа смотрит за домом, и снайпер на том холме. Arka girişte bir ekip var, bir ekip de evi izliyor. Bir de tepede keskin nişancı var.
Город засыпет яму за твоим домом. Belediye senin evinin arkasındaki çukuru dolduracak.
Хотели завладеть моим домом. Benden evimi almak istiyorlar!
Наслаждайтесь своим новым домом. Yeni evinizin keyfini çıkarın.
Нассау вновь станет нам домом. Nassau'yu evimiz haline getirmek için.
Просто хотел поздравить вас с новым домом. Sadece yeni evin için tebrik etmek istemiştim.
Это что, перед домом Джека припаркована машина? Şu araba Jack'in evinin önüne mi park etmiş?
Мисс Хаттон не сама сотворила это со своим домом. Bayan Hutton kendi evini bu hale getirecek değil ya.
Моим домом стала Королевская Гавань. Benim evim artik Kralin Sehri.
Не другое, если считать Землю своим настоящим домом. Dünyayı gerçek eviniz olarak görüyorsanız durum öyledir. Biliyor musun?
Последние лет гора Везер была нашим домом. sene boyunca Weather Dağı bize yuva oldu.
Соедините с домом Бернсов в Вулф Крик. Bana Wolf Creek'teki Burnsler'in evini bağlar mısınız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.