Beispiele für die Verwendung von "достанем фейерверки" im Russischen

<>
Гомер, мы достанем фейерверки где-нибудь еще. Homer, havaifişekleri başka bir yerden alalım.
Если мы достанем десять тысяч, сможем отследить, вернутся ли они обратно к Дженнингсу. Üç saatimiz var. 00 dolar bulursak, parayı takip edip Jennings'e ulaşıp ulaşmadığını anlayabiliriz.
На июля люди по-прежнему запускают фейерверки. Ayın'ünde hâlâ havai fişek atarlar burada.
Или мы достанем хлорат, или через дней нас повесят. Ya kloratı buluruz ya da sekiz gün içinde hepimiz asılırız.
От всегда такие классные фейерверки запускал на июля. Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı.
Но как мы достанем его ДНК? Ama onun DNA'sını nasıl alacağız ki?
И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник? Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz?
Где мы достанем столько травы? O kadar otu nereden bulacağız?
Похоже на фейерверки как по мне. Bunlar bana havai fişek gibi göründü.
Сейчас мы достанем машину. Şimdi bir araç bulacağız.
Мы застали кабуки и фейерверки, это было весело. Kabuki ve havai fişekleri de gördük. Seyrederken çok eğlenmiştim.
И мы достанем Вам Вашу книгу. Enin de sonunda sana kitabını getireceğiz.
Они спёрли наши фейерверки? Havai fişeklerimizi mi almışlar?
Мы достанем ей что-нибудь еще. Ona başka bir şey alırız.
Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки. Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler.
А где мы достанем наркотики? Parti için uyuşturucuyu nasıI bulacağız?
Застрял, разгружая фейерверки у гаража. Motor birliğinde havai fişekleri indirmekle uğraşıyordum.
Ну чтож, Дебби. Давай достанем твою собаку. Peki o halde Debbie, köpeğini alalım hadi!
У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки. Moray bir Fransız kadından havai fişek temin ediyor.
мы достанем китайскую лодку. gidip bir kayık bulacağız.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.