Beispiele für die Verwendung von "достойны" im Russischen

<>
Такие как ты не достойны жить! Senin gibileri yasamayi bile hak etmiyor.
Мальчик и малышка, они достойны крыши над головой. Oğlan ve bebek başlarını sokacak bir çatıyı hak ediyorlar.
Будьте достойны, мой мальчик. Buna layık ol, oğlum.
Эти выдумки вполне тебя достойны! O uydurmalar tamamen sana yakışır!
Мы достойны друг друга. Biz birbirimizi hak ediyoruz.
Вы не подумали, что угрозы яростного манифестанта достойны внимания? Şiddet yanlısı bir protestocudan gelen tehditleri bahsetmeye layık görmediniz mi?
Будьте достойны имени своего отца. Babana yakışır bir evlat ol.
Многие верят, что Орай достойны поклонения. Bir çoğu Ori'ın bağlılığımızı hak ettiğine inanıyor.
Ооо, мои фрукты тебя не достойны? Siz meyvelerim için çok mu iyisiniz yani?
Ведь мы этого достойны. Bunu hak ediyoruz bence.
Разве мы этого достойны? Bunu hak ediyor muyuz?
Женское молоко, ведь вы этого достойны! Hanım sütü, çünkü bunu hak ediyorsun.
Чтобы те, кто пережил ад на земле были достойны любви Господа. Sizden, dünya üzerinde cehennemin hükümranlığını sürdürenlerin Tanrı'nın sevgisine layık olmaları için.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.