Ejemplos del uso de "hak ediyoruz" en turco

<>
Yaşamayı böyle hak ediyoruz. Так мы заслужим жизнь.
Ve biz ölmeyi hak ediyoruz. А мы все заслуживаем смерти.
Daha iyisini hak ediyoruz Gemma. Мы заслуживаем лучшего, Джем.
Bence biraz daha iyisini hak ediyoruz. Думаю, мы заслуживаем немного лучшего.
Yeni bir şey görmeyi, yeni hayatı hak ediyoruz. Мы заслуживаем увидеть что-то новое, начать новую жизнь.
Mutlu olmayı hak ediyoruz, Eugene. Мы заслужили наше счастье, Юджин.
İkinci bir şansı hak ediyoruz. Мы заслуживаем ещё одного шанса.
Bu ülkenin birer vatandaşları olarak yardımınızı hak ediyoruz. Мы заслуживаем вашей помощи как граждане этой страны.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor. Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Biz bir adamı yoktan ver ediyoruz. Мы создаем нашего героя из ничего.
Hiçbir şeyi hak etmedin. Ничего ты не заслужила.
Biz gerçekten çok iyi idare ediyoruz. У нас все идет очень хорошо.
Jack'in neyi hak ettiğini bildiğini mi sanıyorsun? Откуда вы знаете, чего он заслуживает?
Bu kelimeden nefret ediyoruz. Мы ненавидим это слово.
Kısacık değerli hayatlarını harcadıkları için acı çekmeyi hak ediyorlar. Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней.
Ama sana yardım ediyoruz, değil mi? Но мы же помогаем тебе, правда?
Bilmeyi de hak etmiyor. И не заслуживает знать.
Ve bundan nefret ediyoruz. И мы ненавидим это.
Uçkursuz babam ve onun sürtüğü ise başına geleni hak etti. А мой лицемерный папаша и его шлюха получили по заслугам.
Zaten tam yol ileri hareket ediyoruz. Мы и так идём полным ходом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.