Beispiele für die Verwendung von "доченька" im Russischen

<>
Ёто тебе наказание, доченька. Bu yaramazlık yaptığın için tatlım!
А твоя милая доченька сохранила мои отпечатки и наделала моих клонов. Cici kızın ondan bir parça saklamış ve klon yapmak için kullanmış.
Кара, моя храбрая доченька. Kara, benim cesur evladım.
У меня дела, доченька. Yapmam gereken işler var yavrum.
Как моя дорогая доченька? Benim sevgili kızım nasıl?
Да, дорогая доченька. Elbette benim canım kızım.
Ведь уже и не надеялся, доченька... Seni bir daha göreceğimi sanmıyordum, tatlım.
Доченька, я найду способ выбраться из Нанкина. Kızım, seni Nanking'ten çıkarmanın bir yolunu bulacağım.
Бо, моя доченька. Bo, benim kızım.
O, моя юная любимая доченька. Oh, benim tatlı küçük kızım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.