Beispiele für die Verwendung von "дочки" im Russischen

<>
Его волнует только судьба дочки! Ama endişelendiği tek şey kızı!
Эй, Джоэль, качели твоей дочки не для тебя. Hey Joel, salıncak kızın için, senin için değil!
Мне жаль насчет твоей дочки. Küçük kızın için çok üzgünüm.
И у него две прелестные дочки и красивая жена. Çok tatlı bir karısı ve iki güzel kızı var.
дочки месячные". "Kızım adet oldu."
Сейчас прошу меня извинить, боишься вампирской дочки? Şimdi çekilebilir miyim, ürkütücü vampir kızım benim?
Ты же не обманываешь надежды твоей дочки? Kızının hevesini kursağında bırakmayacaksın, değil mi?
Три дочки, один сын. Üç kız, bir oğlan.
Я принесла тебе пирог и школьный табель, чтобы ты написала рекомендацию для моей дочки в Джорджтаун. Sana bir peynirli turta ve lise notları getirdim ki küçük kızımın Georgetown'a girebilmesi için bir mektup yazabilesin.
Это стадо дочки горбуна. Kamburun kızının sürüsü olmalı.
У твоего кузена Элберта уже две дочки. Kuzenin Elbert'ın iki kızı oldu, Linda.
В отличие от дочки грузчика? Nakliyecinin kızı gibi değil yani?
Это любимая книга моей дочки. Çünkü bu kızımın favori kitabı.
И что цена этому - потеря моей жены и дочки. Ödemem gereken bir bedel olduğunu kızım ve karımı kaybedeceğimi söyledi.
Твои дочки ждут тебя домой сегодня. Kızların seni bu akşam eve bekliyor.
Понимаешь, мои три дочки слишком малы. Offf, üç tane küçücük kızım var.
А как насчёт её дочки? Peki ya kızına ne dersin?
Эй, хм, это, это ходячая игрушка для моей дочки. Selam, ee, buu, ee, kızım için bir örümcek.
Как насчёт дочки Моригути? Moriguchi'nin kızına ne dersin?
У меня две маленькие дочки. Benim iki tane kızım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.