Beispiele für die Verwendung von "драться" im Russischen

<>
Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. Bu yüzden kavga ettik ve hortum dişimi kırdı.
Мы мечтали создать силовой энергетический напиток который заряжает энергией, чтобы драться как ворон! Hayalimiz, içene bir karga gibi dövüşme gücü veren kas yapıcı enerji içeceği yaratmaktı.
Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня. Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok.
Знаешь, даже принцессам нужно учиться драться. Bildiğin üzere, prensesler de dövüşmeyi öğrenebilir.
Этот "Мэтт" должен был драться первым. "Matt", dövüşmeye ilk o gönderildi.
Мне нравится драться со слепой девушкой. Kör bir kızla dövüşmek hoşuma gider.
Пора всё обсудить, а не драться. Kavga etme zamanı değil, konuşma zamanı.
И мне нравилось драться. Ve dövüşmeyi çok severdim.
Можем мы прекратить драться уже? Kavga etmeyi lütfen kesebilir miyiz?
Может быть, завтра снова придется драться. Yarın, belki tekrar dövüşmek zorunda kalabiliriz.
Мне нравятся мужчины, которые умеют драться. Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir.
Хотите драться - можете остаться. Kavga etmek istiyorsanız, kalabilirsiniz.
Тебя отец научил драться? Dövüşmeyi baban mı öğretti?
нам надо перестать драться. Kavga etmeyi keselim dedim.
Вы хотите драться, сэр? Kavga mı istiyorsunuz, bayım?
Я хочу драться вместе с волками! Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!
Можешь положить нож, я не стану драться. indir o biçagi, buraya kavga etmeye gelmedim.
Все начинается с зубной щетки. А потом мы начнем драться из-за того, кто сегодня стирает. Gördün mü, diş fırçası ile başladı bir daha ki sefer çamaşırhane de kavga ediyor olacağız.
Я не буду драться. Buraya dövüşmek için gelmedim.
А я хочу драться. Fakat ben dövüşmek istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.