Beispiele für die Verwendung von "древние" im Russischen

<>
Почему твои диски такие древние? Albümlerin niye bu kadar eskiler?
Древние китайцы были особо систематичны. Antik Çinliler ileri derecede sistemliydiler.
Древние евреи использовали еврейское письмо для записи чисел. Eski yahudiler, İbranice'yi sayısal sistemleri olarak kullanırdı.
Древние клингонские воины сразили их тысячелетие назад. Kadim Klingon savaşçıları binlerce yıl önce öldürdüler.
Меня древние истории не интересуют, Орфей. Bu eski hikayeler hiç umurumda değil Orfeo.
Ты изучала древние языки, так? Antik diller eğitimi aldın değil mi?
Вы знаете древние греческие диалекты? Eski Yunan lehçelerini biliyor musun?
Но древние индусы смогли. Ama antik Hindular biliyordu.
древние, вероятно, полагали задержаться здесь, могли даже дать себе немного чувства комфорта. Eskiler muhtemelen burada uzun bir süre kalacaklarını düşünmüşler bu yüzden kendilerini biraz rahat ettirmek istemişler.
Потому что эти Древние вампиры обычно очень надежные. Bence bu köken vampirler çok güvenilir adamlar ya.
"Нет денег - нет турнедо", как говорили древние Греки. Antik Yunanların söylediği gibi "Para yoksa, biftek de yok".
Это как бы древние чары. Bir çeşit antik büyü o.
Такие же хомуты использовали древние египтяне. Bu boyunduruklar eski Mısır zamanında kullanılmıştı.
Мы уже давно знаем, что Древние пережили чуму. Bir süredir Kadimlerin, bir salgının sıkıntısını çektiklerini biliyoruz.
Вы хотели древние ножи, Я в пушки. Sen eski bıçak seversin, ben ise silâh.
В древние времена миром правили боги и чудовища. Antik çağlarda dünyaya, tanrılar ve canavarlar hükmediyordu.
Что если кто-то с силами спидстера хочет получить древние артефакты? Hızcı güçlerine sahip biri neden antik bir eseri ister ki?
Япония - страна восходящего солнца, где древние традиции соседствуют с современными технологиями. Japonya, yükselen güneşin ülkesi, eski geleneklerin modern teknoloji ile birleştiği yer.
Древние люди любили тройственные вещи, так? Eski insanlar üçlemeleri sever, değil mi?
Впервые это обнаружили древние греки. Bunu ilk keşfeden eski Yunanlılardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.