Ejemplos del uso de "Antik çağlarda" en turco

<>
Antik çağlarda dünyaya, tanrılar ve canavarlar hükmediyordu. В древние времена миром правили боги и чудовища.
Zarar gören binalar arasında antik başkent Bagan'daki adet tuğla tapınak bulunmakta. В числе повреждённых строений - кирпичных храмов, расположенных в древней столице Баган.
Ama antik Hindular biliyordu. Но древние индусы смогли.
Antik Yunanistan'dayım. Я в Древней Греции.
"Antik Mısır" daki gibi mi? Типа как "в Древнем Египте"?
Birkaç yıl önce antik yaratıklar hakkında bir şeyler okumuştum. Много лет назад я читал книгу о древних существах.
Ve şimdi antik dünya başlıyor. А теперь начинается древняя история.
Antik Yunan'ın sonrasında bulunan başka elementler de var, Yüzbaşı. Обнаружен и другие элементы, после Древней Греции, капитан.
Elektrik devreleri, antik... Монтажные схемы, старинные?
Onun yerine daha karanlık daha antik bir ruh geldi. Вместо него появился более мрачный, более древний дух.
Antik Yunan'da, benim yaşımda birini uzay fuarına çağırmanın onurlu bir davranış olduğunu biliyor muydunuz? Вы знаете, в Древней Греции считалось честью приглашать людей моего возраста на космические съезды.
Kayanın içine oyulmuş, olağanüstü antik şehir. Необыкновенный древний город, вырезанный в скале.
"Antik çağdan bu yana" древних времён",
Antik Yunanların söylediği gibi "Para yoksa, biftek de yok". "Нет денег - нет турнедо", как говорили древние Греки.
Siz niye Antik Yunanlılar gibi giyinmişsiniz? Почему вы одеты как древние греки?
Totemler, tomarlar, antik yazıtlar... Тотемы, свитки, древние тексты.
Antik dönem piramitlerinizle ilgili nefis fotoğraflar vardı. Там были восхитительные фотографии ваших древних пирамид!
Antik Mısır'dayım gibi hissediyorum. Чувствую себя словно в древнем Египте.
Hızcı güçlerine sahip biri neden antik bir eseri ister ki? Что если кто-то с силами спидстера хочет получить древние артефакты?
Sana antik Romalı ruhbilimci efsanelerinden bir sır vereyim. В древних легендах цыганских экстрасенсов есть волшебный секрет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.