Beispiele für die Verwendung von "дубль" im Russischen

<>
Можем сделать другой дубль, Ларри? Bir kez daha deneyelim mi Larry?
"Ладно, давайте сделаем ещё дубль" "Pekâlâ, bir kez daha çekelim.
Может, еще один дубль? Bir çekim daha alalım mı?
Отлично. Хорошо, давайте еще один дубль, на всякий случай. Pekala, ne olur ne olmaz diye bir kez daha çekelim.
Это был действительно хороший дубль. Bu çekim çok güzel oldu.
Но я бы хотел сделать еще дубль. Başka bir deneme çekimi daha yapmayı isterim.
Сцена, дубль первый. R-139, birinci deneme.
Так, отличный дубль! Pekâlâ, harika çekim!
Снимем ещё один дубль. Bir kez daha deniyoruz.
Потом я придумаю, как врезать её в четвёртый дубль. Ben sonra bunları dördüncü çekim için kesmenin bir yolunu bulacağım.
Второй дубль хороший, Джек. çekim iyi, Jack. Evet.
Сцена восемь, дубль первый. Sekizinci sahne, ilk çekim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.