Beispiele für die Verwendung von "дырки от" im Russischen

<>
Это дырки от пуль? Onlar kurşun deliği mi?
Вы, ребята, планируете проделать дырки в этой коробке? Sizler o kutuya havalandırma için birkaç delik açmayı düşünüyor musunuz?
Чтобы ощутить всасывание задней дырки. Hani göt deliğinizi vakumluyor ya?
Той дырки раньше не было. Bu delik daha önce yoktu.
И неминуемые дырки прожгли Моей рубашки любимой сатиновой грудь; Baştan aşağı küçük delikler en sevdiğim saten gömleğimin önünde!
Сэр, что это за дырки у вас на руке? Olacak iş değil bu yaptığın. Bayım, kolunuzdaki izler ne?
Видите все эти дырки? Şu delikleri görüyor musunuz?
Перец прожег дырки в пищеводе. Biber yemek borusunda delikler açmıştı.
Все эти дырки для мочи... Tüm bu çiş deliği işi...
Мизинец смотрит на тебя и видит лишь приносящие доход дырки. Serçeparmak sana baktigi zaman para getirebilecek bir delik yigini görüyor.
Дырки в небесных сферах. Gök küredeki delikler onlar.
Дырки уменьшают сопротивление воздуха. Delikleri rüzgar direncini azaltır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.