Beispiele für die Verwendung von "дыхания" im Russischen

<>
Так, лихорадка, потеря веса, затруднения дыхания. Yüksek ateş, kilo kaybı ve ağır solunum güçlüğü.
Звук мужского дыхания рядом со мной. Yanımda bir erkeğin nefes alıp verişi.
Но она будет всю жизнь привязана к аппарату искусственного дыхания. Bu kız hayatının geri kalanında bir solunum cihazına bağlı kalabilir.
Сердцебиение есть, дыхания нет. Kalbi atıyor ama nefes almıyor.
До своего последнего дыхания он очень опасен. son nefesini verene dek, çok tehlikeli.
Что насчёт её дыхания? Solunum değerleri ne durumda?
Я слышу звуки дыхания везде. Her yerden solunum sesi geliyor.
Воздух пригоден для дыхания. Atmosfer nefes almaya uygun.
Тот толчок стал причиной остановки дыхания. Bu yumruk onun nefes almasını durdurdu.
Пульс, частота дыхания. Puls oksimetre. Solunum oranı.
Потеря ориентации, затруднение дыхания, конвульсии. Dezoriyantasyon, sonra nefes darlığı, konvülsiyonlar.
Нам необходим воздух для дыхания, вода, тепло, пища. Nefes almak için havaya ihtiyacımız var. Suya, ısıya, yemeğe.
Трилистник содержит люпин, который вызывает остановку дыхания. Tirfilmaddesilüpeniçerir, bu da solunum yetmezliğine yol açar.
Нет дыхания, нет жизни. Nefes yoksa hayat da olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.