Beispiele für die Verwendung von "его семья" im Russischen
Его семья была заклятым врагом этого Дома семь поколений.
Ailesi, yedi nesildir bu hanedanlığın can düşmanı olmuştur.
Он тоже верил, что его семья одержима дьяволом.
Ayrıca o da ailesinin şeytan tarafından ele geçirildiğine inanıyormuş.
Если вся его семья мертва, сколько вы надеетесь прожить?
Bütün ailesi öldüğüne göre, ne kadar hayatta kalmayı umuyorsunuz?
Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена.
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi.
Его семья говорит, что у него жар и мучительные боли в суставах.
Ailesinin dediklerine göre, yüksek ateş ve tüm eklemlerinde acı verici bir ağrı.
После его смерти его семья взяла фамилию "Мет" в 1934 году.
Ölümünden sonra ailesi 1934 yılında "Met" soyadını aldı.
Затем его семья переехала в Миннесоту, где он встретился с Дэвидом Эллефсоном, когда им было по 10 лет.
10 yaşında ailesiyle beraber Jackson, Minnesota'ya taşınan Handevidt, burada David Ellefson ile tanıştı.
В 1923 году, когда Брюсу было два года, его семья переехала в Южную Калифорнию.
1923 yılında Texas'tan ayrılıp Kaliforniya'ya taşınmışlardır.
В 1968 году его семья иммигрировала в Германию, в город Бринкум недалеко от Бремена.
1968 yılında Almanya'ya göç eden bir ailenin çocuğudur.
В 1990 году его семья переехала в Брюссель (Бельгия).
Ailesi 1990 yılında Belçika "nın Brüksel şehrine yerleşti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung