Beispiele für die Verwendung von "ее сердце" im Russischen
"Он наклоняется к Татьяне, её сердце стучит под обнажённой грудью.
"Tatiana'nın üstüne eğilip", Onun çıplak göğsünün altındaki kalbini eziyor.
Вмешаться, быть повешенным, разбить ее сердце...
Yardım et ve kafanı koparsınlar. Onun kalbini kıracaksın.
Ты унаследовал мамину деловую хватку, а я - ее сердце.
Annemin iş kafasını miras almış olabilirsin, ben kalbini miras aldım.
Я всадил ей пулю в голову, но её сердце бьётся.
Sonra ben kafasına bir kurşun sıktım. Ama kalbi atmaya devam etti.
Я полагаю, что смерть произошла от этого невероятно очаровательно небольшого прокола в её сердце.
Ölüm, kalpte meydana gelen bu oldukça etkileyici küçük çaplı deliğin açılması ile meydana gelmiş.
Её сердце хорошо выглядит. В скорой полностью проверили кардиологию.
Acil serviste kalp fonksiyonlarına bakılmış, kalbi iyi görünüyor.
Ее сердце и легкие под угрозой, и почки отказывают.
Kalbi ve akciğerleri ciddi derecede tehlike altında ve böbrekleri çöküyor.
На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире.
Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz.
Или он умерил свой пыл, когда сердце стало отказывать?
Louis sünger gibi içerdi kalbinin zorlamasıyla belki biraz azaltmış olabilir.
чтобы починить твою ракету и снова разбила ему сердце...
Roketini onarmak için Sterling'i kullandım ve yine kalbini kırdım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung