Beispiele für die Verwendung von "ей успокоительное" im Russischen

<>
Я дала ей успокоительное. Sakinleştirici bir şeyler verdim.
Бекетт дал ей успокоительное. Beckett ona yatıştırıcı verdi.
Его жена вон там, но мы дали ей успокоительное. Bir başka Vastrel Alpha. Eşi hemen şurada, sakinleştirici verdik.
Доктор дал ей успокоительное. Doktor bir yatıştırıcı verdi.
я дал ей успокоительное. Ona bir sakinleştirici verdim.
Сама по себе она должна действовать как сильное успокоительное. Tek başına, güçlü bir sakinleştirici olarak işe yarar.
Я дам Вам успокоительное, чтобы Вы немного расслабились. Panik atak geçirdin. Sakinleşmen için hafif birkaç ilaç vereceğim.
Успокоительное и против тошноты. Bulantı giderici ve yatıştırıcı.
Г-ну Хаусу дают успокоительное. Bay House'a yatıştırıcı veriyorlar.
Я перестала принимать успокоительное. Sakinleştirici hapları almayı bırakarak.
Дана, в вашей крови обнаружилось успокоительное, корень валерианы. Dana, doktorlar vücudunda kediotu kökü isimli bir yatıştırıcı bulmuş.
Может, какое-то успокоительное. Muhtemelen bir tür yatıştırıcı.
Дайте успокоительное мистеру Тревису. Bay Travis'e yatıştırıcı verin.
Вы не приняли успокоительное? Daha sakinleştirici almadın mı?
Ты потерял сознание. Тебе дали успокоительное. Kendinden geçtin ve sana yatıştırıcı verdiler.
Успокоительное быстродействующее, оно вернет меня на землю. Yatıştırıcı hızlı etkili. Beni gerçek dünyaya geri döndürecek.
Дай мне успокоительное, Дэнни. Bana biraz yatıştırıcı ver Danny.
Дать ему успокоительное, мл Валиума. Ona yatıştırıcı verin, cc Valium.
Нет, это успокоительное. Hayır, bu sakinleştirici.
Но я должна была дать ей другое успокоительное. Ama ona bir yatıştırıcı daha vermek zorunda kaldım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.