Beispiele für die Verwendung von "если я продолжу" im Russischen

<>
Не возражаете, если я продолжу гладить? Ütü yapmaya devam etmemin sakıncası var mı?
Что это говорит о нашем будущем, если я продолжу нарушать границы? Tamam mı? Sınırları bu kadar zorlarsam, geleceğimiz ne olur bizim?
А если я продолжу жить. Peki ya yaşamaya devam edersem?
Ты останешься здесь, пылающий жаждой мести, а я продолжу путь одна. Seni burada, intikam ateşiyle yanıp tutuşur bir hâlde bırakıp seyahatimi sensiz tamamlayacağım.
Я продолжу поиски с Марио. Ben Mario'yla aramaya devam edeceğim.
Затем я продолжу поиски. Sonra aramaya devam ederim.
Я продолжу искать Арию и вернусь к Гарретту. Aria'yı aramaya devam edeceğim ve Garrett'e ulaşmaya çabalayacağım.
Я продолжу искать в городе. Ben kasabayı aramaya devam edeceğim.
Я продолжу допрашивать ее и ее братьев об убийстве. Onu ve kardeşlerini cinayet için zorlamaya da devam edeceğim.
Так что я продолжу работать. Ben de çalışmaya devam edeceğim.
Я продолжу работу Энн. Anne'in çalışmalarına devam edeceğim.
Ладно, я продолжу читать. Neyse, ben okumaya devam.
Найди выход отсюда, Эдди, а я продолжу. Buradan çıkmanın bir yolunu bul Addy. Benim gitmem gerek.
Я продолжу проверять варианты на интерфейсе. Ben varyasyonları arayüzde çalıştırmaya devam edeceğim.
Я продолжу после ужина. Yemekten sonra devam ederim.
И я продолжу без тебя. Yoluma sen olmadan devam edeceğim.
Прежде чем я продолжу, вы все проверились? Devam etmeden önce, hepiniz kontrolden geçtiniz mi?
Нет, я продолжу искать. Hayır, bakmaya devam edeceğim.
Значит, я продолжу. O zaman devam edeyim.
Хорошо, я продолжу расследование с моей стороны. Tamam, ben bu taraftan araştırmaya devam edeceğim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.