Beispiele für die Verwendung von "есть запасной" im Russischen

<>
А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?
У меня всегда есть запасной выход. Her zaman başka bir çıkış vardır.
На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.
Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
У тебя есть запасной? Yedek kablo var mı?
Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.
У тебя есть запасной пистолет! Yedek silahın var! Biliyorum!
Всегда есть запасной вариант. Diğer seçenek daima saklı.
У нас есть запасной план? Yedek bir planımız var mı?
Теперь у нас есть запасной туалет.. Bu da yedek tuvalet olmuş oldu.
У кого-нибудь есть запасной мешок? Fazladan çuval getiren var mI?
У кого есть запасной шлем? Fazla miğferi olan var mı?
У бандита всегда есть запасной план. Bir gangsterin daima kaçış planı olur.
У тебя есть запасной план? Yedek bir planın var mı?
У Дюка всегда есть запасной план. Duke'un her zaman B plânı vardır.
У нас есть запасной план действий? Bir acil durum planımız var mı?
У вас есть запасной ключ? Bir yedek anahtarınız var mı?
У нас есть надувной матрас и запасной ключ. Portatif bir yatağımız ve fazladan bir anahtarımız var.
Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. "Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.