Exemples d'utilisation de "есть запасной" en russe

<>
А у тебя есть запасной капюшон? Neden? Yedek başlığın mı var?
У меня всегда есть запасной выход. Her zaman başka bir çıkış vardır.
На этот случай у меня есть запасной мотор. Bu gibi durumlar için yedek bir motorum var.
Думаете, это и есть запасной выход? Bunun bir kaçış yolu olduğunu mu düşünüyorsunuz?
У тебя есть запасной? Yedek kablo var mı?
Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план. Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var.
У тебя есть запасной пистолет! Yedek silahın var! Biliyorum!
Всегда есть запасной вариант. Diğer seçenek daima saklı.
У нас есть запасной план? Yedek bir planımız var mı?
Теперь у нас есть запасной туалет.. Bu da yedek tuvalet olmuş oldu.
У кого-нибудь есть запасной мешок? Fazladan çuval getiren var mI?
У кого есть запасной шлем? Fazla miğferi olan var mı?
У бандита всегда есть запасной план. Bir gangsterin daima kaçış planı olur.
У тебя есть запасной план? Yedek bir planın var mı?
У Дюка всегда есть запасной план. Duke'un her zaman B plânı vardır.
У нас есть запасной план действий? Bir acil durum planımız var mı?
У вас есть запасной ключ? Bir yedek anahtarınız var mı?
У нас есть надувной матрас и запасной ключ. Portatif bir yatağımız ve fazladan bir anahtarımız var.
Тут есть русские, поляки, немцы, марокканцы, ливанцы. "Grupta Rus, Polonyalı, Alman, Faslı, Lübnanlı dahi var."
Мне повезло, что для меня и Джен это был лишь запасной вариант. Jan'le sadece ikinci aşamaya kadar çıkabildiğimiz için şanslıyım. - Selam, Pam.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !