Sentence examples of "еще слишком рано" in Russian

<>
Ещё слишком рано, полвосьмого утра. Çok erken. Saat daha: 30.
Для этой шутки еще слишком рано. Bu espri için henüz çok erken.
У Брута и Кассия еще слишком много друзей. Brutus ve Cassius'un hala pek çok dostu var.
Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.
Тебе нельзя. Ещё слишком маленькая. Kullanamazsın ki, çok küçüksün.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Некоторые всё ещё слишком разгневаны. Bence bazıları hala çok kızgın.
Мелоди взяла меня слишком рано. Melody beni çok erken götürmüştü.
Ты еще слишком юна. Sen daha çok küçüksün.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Этих тварей все еще слишком много. Dışarıda o şeylerden daha çok var.
Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.
Зеленый он еще слишком, со стариками сидеть. Pitbullarla aynı masada oturmak için çok enik daha.
Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.
Для этого я еще слишком эгоистична. O işler için hala çok bencilim.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк. Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk.
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. Asker sayınızın beklenenden hâlâ biraz az olduğuna dair, huzursuz edici bir takım haberler kulağıma çalındı, Albay.
Лайонел умер слишком рано. Lionel çok erken öldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.