Beispiele für die Verwendung von "еще слишком рано" im Russischen

<>
Ещё слишком рано, полвосьмого утра. Çok erken. Saat daha: 30.
Для этой шутки еще слишком рано. Bu espri için henüz çok erken.
У Брута и Кассия еще слишком много друзей. Brutus ve Cassius'un hala pek çok dostu var.
Временное устройство включилось слишком рано. Zaman makinesi erken faaliyete geçmek.
Тебе нельзя. Ещё слишком маленькая. Kullanamazsın ki, çok küçüksün.
Слишком рано думать, что ты поймал нас. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
Некоторые всё ещё слишком разгневаны. Bence bazıları hala çok kızgın.
Мелоди взяла меня слишком рано. Melody beni çok erken götürmüştü.
Ты еще слишком юна. Sen daha çok küçüksün.
Бекки разбудила тебя слишком рано или что-то еще? Becky seni erkenden kovdu mu, ne yaptı?
Этих тварей все еще слишком много. Dışarıda o şeylerden daha çok var.
Не хочу побить тебя слишком рано. Seni bu kadar çabuk yenmek istemiyorum.
Зеленый он еще слишком, со стариками сидеть. Pitbullarla aynı masada oturmak için çok enik daha.
Хардин, ты что-то слишком рано. Hardeen, henüz burada olmaman gerekiyordu.
Для этого я еще слишком эгоистична. O işler için hala çok bencilim.
Кажется, мне слишком рано дали зелёный пояс. Belki de yeşil kuşağa terfim çok erken oldu.
Они все еще слишком сильно солят попкорн? Hâlâ patlamış mısırlara tuzu boca ediyorlar mı?
Слишком рано, чтобы к ней заходить, Ласк. Onun yanına uğramak için de erken bir saat Lusk.
Я слышал тревожные новости, полковник, о том, что количество ваших призывников все еще слишком мало. Asker sayınızın beklenenden hâlâ biraz az olduğuna dair, huzursuz edici bir takım haberler kulağıma çalındı, Albay.
Лайонел умер слишком рано. Lionel çok erken öldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.